Prevod od "se za vyrušení" do Srpski


Kako koristiti "se za vyrušení" u rečenicama:

Omlouvám se za vyrušení, ale obávám se, že jste zatčená.
Isprièavam se, ali moram vas uhititi.
Omlouvám se za vyrušení, pane Furlongu.
Izvinite što vam smetamo, gospodine Furlong, ali...
Omlouvám se za vyrušení, pane Wyndhame.
Izvinite sto vas prekidam, gospodine Vindam.
Omlouvám se za vyrušení... a za ty drinky, cos musel koupit, abys obnovil pořádek.
lsprièavam se što smetam... i što ste morali èastiti piæem kako biste uveli red.
Dámy a pánové, omlouváme se za vyrušení.
Dame i gospodo, oprostite na smetnji.
Omlouvám se za vyrušení, ty metlošskej ožralej chluapetj zadku.
Oprosti na smetnji, guzodlakavi blesavi glavoudaraèu.
Omlouvám se za vyrušení, ale pan Archibald se probral.
Oprostite što vas prekidam ali gdin. Archibald se probudio.
Děkuji za tvůj čas... a omlouvám se za vyrušení.
Zahvaljujem ti na vremenu, i izvinjavam se zbog smetanja.
Omlouvám se za vyrušení z tvého snění, Chucku.
Oh, mrzim da te prekidam u sanjarenju, Chuck.
Omlouvám se za vyrušení, ale mám něco, co by tady skoro všichni chtěli vidět.
Izvinjavam se na prekidanju, ali imam nešto što mislim da skoro svi ovde žele da vide.
Doktore, omlouvám se za vyrušení, ale opravdu potřebuji...
Doktore, oprostite što vam smetam. Znam da ste zauzeti ali mi stvarno treba vaša...
Omlouvám se za vyrušení, můj pane.
Zao mi je sto vas prekidam gospodaru.
Dámy a pánové, omlouvám se za vyrušení.
Dame i gospodo, žao mi je što vas prekidam.
Dobrá, díky za tvůj čas. Omlouvám se za vyrušení.
Dobro. Hvala vam na izdvojenom vremenu. Izvinite sto sam vas gnjavio.
Omlouvám se za vyrušení, ale má teď zkoušku šatů.
Oprosti što prekidam, ali sada mora probati haljine.
Omlouvám se za vyrušení, Veličenstvo, ale přicházím v nutné záležitosti.
Oprostite na ometanju, Vaše Velièanstvo, ali, došla sam hitnim poslom.
Omlouváme se za vyrušení mejdanu, ale nakonec vy jste říkali, že vaše ochranka potřebuje trénovat.
Izvinite što vam prekidam žurku, ali rekli ste da vaši telohranitelji treba da vežbaju.
Omlouvám se za vyrušení, ale máme opravdový problém.
Oprostite što Vas smetam ali imamo veliki problem.
Kongresmane, omlouvám se za vyrušení, ale viděl, že tu sedíte...
Kongresmeni, izvinite što vas ometam, ali...
Omlouvám se za vyrušení tvého večera s tvým novým milencem.
Izvinjavam se što sam ti prekinula veèe sa tvojim novim ljubavnikom.
Omlouvám se za vyrušení, ale vím přesně, co máte za lubem.
Oprosti što te prekidam ali shvatila što smjeraš.
Omlouvám se za vyrušení, ale máme tady něco divného.
Izvinite što vas prekidam, ali imamo jedan čudan.
Proč jinak cestovat první třídou.. Omlouvám se za vyrušení dámy a pánové.
Zašto bi inaèe putovali prvom klasom? ZA UÈINITI LETJETI PRVIM RAZREDOM: UÈINJENO
Omlouvám se za vyrušení, ale upekla jsem je sama.
Izvinite što vas uznemiravam. Ja sam ih napravila.
Omlouváme se za vyrušení u snídaně.
Izvinite što vas prekidam u doruèku.
Omlouvám se za vyrušení, ale někdo byl zabit.
Izvinite što prekidam, ali neki su poginuli.
Omlouvám se za vyrušení, Rosalee, ale je to důležité.
Oprosti na smetnji, Rosalee, ali ovo je važno.
Dámy a pánové, omlouvám se za vyrušení, ale co by byla oslava Mikaelsonů bez trochy hašteření.
Dame i gospodo, Izvinjavam se zbog smetnje, Ali kakva je žurka Majklsonovih bez malo svaðe?
Omlouváme se za vyrušení, ale chán nám to svěřil.
Izvinjavamo se zbog ometanja, ali Kan nam je dao zadatak.
Omlouvám se za vyrušení, Allene, Liso, Joshi, Yano...
Izvinite zbog smetnje, Alane, Lisa, Džoše, Jana...
Omlouvám se za vyrušení, ale nechcete ještě čaj?
Oprostite mi na smetnji, ali da li ste možda za èaj?
Pane, omlouvám se za vyrušení, ale je všechno v pořádku?
Господине, ако смем да питам, да ли је све у реду?
0.82823586463928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?